"No hay decisiones buenas y malas, solo hay decisiones y somos esclavos de ellas." (Ntros.Ant.)

lunes, 5 de enero de 2015

QUMRAN -LITERATURA DE CONTENIDO ESCATOLOGICO- 4QDestruccion de los Kittim (4Q285)

QUMRAN
LITERATURA DE CONTENIDO ESCATOLOGICO
4QDestruccion de los Kittim (4Q285)
Texto completo

Por Florentino García Martínez

Aunque la escatología aflora de una forma o de otra en la mayoría de los escritos provenientes de Qumrán, hay una serie de textos dedicados íntegramente a describir o a explorar esa realidad que los textos designan como los “últimos días” o “el final de los tiempos”, una realidad que la comunidad de Qumrán percibía como inmediata (y, de alguna forma, como ya presente) y cuya espera condicionó toda su existencia.

QUMRAN
LITERATURA DE CONTENIDO ESCATOLOGICO
4QDestruccion de los Kittim (4Q285)
Texto completo


Frag. 1-2 (=11Q14)
1 […] ante Israel […] 2 […] por los siglos eternos, [Y benditos…] 3 [Y benditos sean todos los ángeles santos. Que] os [bendiga] el Dios Altísimo, [que os muestre su faz] 4 [Y avara para vosotros su tesoro] bueno que está en los cielos, [para hacer descender sobre vuestras tierras lluvias de] 5 [bendición, rocío y] escarcha, lluvias tempranas y tardías a su tiempo, para dar[os los frutos, los productos del] 6 [trigo, del vino y del] aceite en abundancia. Y la tierra producirá para [vosotros frutos excelentes. Y los comeréis] 7 [y os saciaréis. En vuestra tierra] no habrá abortos ni [enfermedades; sequía y palidez] 8 no se verán en tus cosechas; no habrá ninguna plaga [ni tropiezos en vuestra congregación, el mal desaparecerá] 9 de la tierra. No habrá peste [en vuestra tierra.] Porque Dios está con [vosotros y los ángeles santos están en medio de vuestra comunidad. Y su nombre] 10 santo es invocado sobre [vosotros …] 11 […] y en vuestro interior […]

Frag. 4
1[…] 2 […] el Príncipe de la Congregación y todo Is[rael …] 3 […] los Kittim […] 4 […] sobre … […] 5 […] los Kittim. Vacat. […] 6 [… el Prín]cipe de la congragación hasta el mar […] 7 […] delante de Israel en ese tiempo […] 8 […] tomará posición frente a ellos y se dispondrá contra ellos […] 9 […] volverán a tierra seca al tiempo de […] 10 […] lo conducirán […]

Frag. 5
1 [… como dijo] Isaías el Profeta: serán cortados [los más gruesos del] 2 [bosque con el hierro y el Líbano, con su esplendor,] caerá. Saldrá un renuevo del tocón de Jesé […] 3 […] el retoño de David entrará en conflicto con […] 4 […] y le matará el Príncipe de la Congregación, el reto[ño de David …] 5 […] y con heridas. Y un sacerdote ordenará […] 6 […] la destrucción de los Kittim […]

No hay comentarios:

Publicar un comentario